Can a state-supported educational institution or government entity apply for a grant even though it is not a 501(c)3 organization?

Yes, but you must provide a letter that indicates your tax status and your federal tax ID number.